It is possible to send bytes to the parallel port using the ASCII object within Lookout. However, it is presently not possible to control the state of the individual bits on the parallel port with Lookout.
If you need to control the individual bits on a parallel port, consider using LabVIEW. It is much more powerful when programming serial and parallel ports.