Hi pierre,
In order to install VISA on a target, instead of
using what commes with CVI, go to ni web site and
download the .exe file for VISA driver. named visa301full.exe and visa301runtime.exe.
You perhaps also need the CVI run-time engine
you can also find on ni site.
On the target execute these self-install files
Hope it helps, Bernard