If your users are familiar with the typical file open dialog in Windows based programs, you may want to look at FileSelectPopup() or DirSelectPopup().
FileSelectPopup() is used in many of the sample programs that ship with CVI including
...\CVI\samples\userint\popups.prj.
With either popup, you have the option of allowing the user to create a new directory.