If the UIR filename contain a space it's not possible to embed it in the executable. The error message returned doesn't seem to be in relation with the reason...
We have this bug reported and we are working on fixing it for the next release. In the mean time I guess the best workaround will be to remove the spaces from the filename.