Usually, the INI file is loaded by the EXE and just needs to be in the same directory as the EXE when you run it. You can use the LaunchExecutable function (asynchronous), or the system function (which blocks), to launch any EXE. Command line arguments are also supported.
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments