Hi,
It is possible to have ASP.net start and control LabVIEW by using ActiveX as your medium of communication.
You can use the many functions available in Labview to manipulate the strings i.e. access subset of the string before sending the string to the asp page, check out all functions >> strings palette. You can also send the entire string to the asp page and essentially write some code in asp to access subset of that string. Alternativly, you can also make VI write to file and then have ASP read that file / string for you to then manipulate in asp. I have attached an example of ASP opening a VI in LabVIEW. There are many examples out there that demonstrate LabVIEW and active X that you may want to look into.
I hope this helps.
Kind Regards,
Kurt