You can not resize elements directly (at least while VI is running). Also you can not reorder them to set the top element. Element size can change only when you resize front panel window (or move splitters).
I think, it will be most easy to make an additional big graph and plot required data there. You can hide it if none is selected and position where you want it.