Initially, you will need to replace all the control clusters in your app with the type def control cluster (using All functions - select a vi..'). No way around this (i think).
Then, if you wish to add a control to the typedef, right click on the type def, select 'Open type def', add the control to the cluster then Save. This will update all the clusters in your app.