Even if you format the cRIO system it should be found by the MAX and by opening the Software config you can reinstall the system files assuming that they are installed on the connecting system (PC).
So you have to use the MAX to setup the cRIO. Maybe it is of help to set the DIP switches to NoApp and IPReset first.
Hope it helps
Christian