Yariv,
You should really start a new thread with a new question like this, so that more people see it. Some people look primarily at threads that have no responses yet. Also, don't post the exact same question in multiple places. Or, if you must cross-post to some other forum, make sure to mention it in your question text.
I'm happy to be a brick in your Western Wall, but I'm not sure what the main objective is here. Is the main problem really getting access to the "X bytes received in Y seconds at Z bytes/sec" string? Or is it accomplishing the file transfer? And what OS and LabVIEW version are you running?
I think your problem is that you the LabVIEW System Exec command does not allow for the degree of interactivity that you need if you want to issue a sequence of commands to a command-line executable. However, under Windows XP (and, presumably, other Windows versions, though I can't check), you can tell the FTP executable to use commands from a textfile script by using the -s switch, and you can override the prompts during multiple file transfers with the -i switch:
ftp -i -s:FILEPATH SERVERNAME
If you issue a command in this format to System Exec, and make sure to create a file at FILEPATH with your command sequence (one per line), then you should at least accomplish the FTP actions. This won't give you the transfer details in the standard output, unfortunately. However, if you just want a general sense of how much was transferred and how quickly it happened, you can code that in LabVIEW by getting the resulting file sizes and using Tick Count before and after the System Exec call to see how long the transfer took.
Hope that helps,
John