Buenos Días Jhx,
Cuando creas un Ejecutable con LabVIEW es indispensable tener instalado tanto los drivers que utilizaras como el Runtime Engine.
Cuando instalas LabVIEW se instala el RunTime Engine, por eso te funciona el ejecutable.
Te dejo la liga para descargar el RunTime:
Este es para la versión 2009 SP1: http://joule.ni.com/nidu/cds/view/p/id/1600/lang/en
También puedes agregar el Runtime desde el Application Builder al generar un Instalador:
Te dejo un tutorial: http://www.ni.com/white-paper/3303/en
Saludos,
Luis Elias
NI VeriStand and HIL Product Manager