Are you using the tab control in the "Dialog" palette or the one that's built into LabVIEW? If you're using the built-in one then you can change the size of the tabs:
1. Right-click on the tab control and select "Properties".
2. In the "Tab Size" section change the menu to "Fixed Tab Size" and set your height and width as needed.