Hello,
I never worked with the board you mention, but the real time platform for me (at least untill now) is quite simple.
You have a machine (normally a PXI_RT or a FilePoint-RT) installed with RT Operating system. You install LabVIEW-RT module on your PC and then you can use your PC to program you reamote system installed with a very simple OS even without user interface.
That's why, you have now in you LabVIEW installation, the option to choose the IP address of your RT-Machime.
It seems to me, but take care that I never saw your board, that that board may have drivers to LabVIEW-RT, but for that it must be included in a system with that possibility - for instance if there is a PXI board you may include it in a PXI-RT and then use the LabVIEW-RT OS and use you own machine to program that PXI-RT making use of the LabVIEW-RT module you installed in your PC.
You have allways the option of using it under Windows...
Maybe someone in this forum is more familiar with that particular board and may give you some deep explanation how it works,
Hope this helps,
Paulo