Hi,
In the waveform chart's property node, you'll need to specify "Active Y Scale" first before you access the "Y Scale" property. "Active Y Scale" is the index of the Y scales you wanna modify. If you only have 2 scales, try setting it 0 and 1, and you should get different properties out of Y Scale.
Dan