What you need to do is build an executable from your code using the
Application Builder, then you'll be able to run it on machines that do
not have LabVIEW installed. These machines will need to have the
LabVIEW Runtime engine (needs to be the same version as your version of LabVIEW) and any needed driver packages (
NI-DAQ, VISA, ect.) installed, but these are a free download.
Let us know if you have more questions.
Ed