Just double-click anywhere on the front panel and start typing. You change change font, font sizes, styles, font colors, etc.
Also if you don't like the raised frame of the existing labels, just color them transparent and you'll only see the text.
If you want more fancy text effect, you can always make it in a different program, then embed it as an image on the front panel.
🙂