Hi esrgb,
As you probably noticed, it's not possible to use a table in LabVIEW FPGA. Therefore you will have to go through an array. Keep the following in mind however when using an array:
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/80C9808E454DCBC286257093005B9EB6?OpenDocument
Now unlike you think, there is a block of memory available on the FPGA itself which you can address straight from your FPGA code, for examples see:
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=BE211EB859136066E034080020E74861&p_node=201268&p_source=External
There is also a tutorial available which discusses the use of clusters and array in general in LV FPGA.
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/2bf2813a4beb80c38625700b007da74a
Kind Regards,
Wouter Van Hoof
National Instruments