Hi,
You need an object of the same type to be able to connect it via the sub-vi connector pane.
So, just right click the reference you created in the vi, choose create control and then copy this control to your sub-vi and connect it to the connector pane.
You can then access the elements of the array using properties in the application control pallette.
Hope this helps,
Paulo