Noticed the same thing on Windows 8.1 while installing LV2014. It's quite annoying. As said earlier, it would be nice if the window scales larger to fit the contents.
(Mid-Level minion.) My support system ensures that I don't look totally incompetent. Proud to say that I've progressed beyond knowing just enough to be dangerous. I now know enough to know that I have no clue about anything at all. Humble author of the CLAD Nugget.