The manual can be found
here and the installation instructions are
here.
There won't necessarily anything in the ODBC administrator that says the SQL Toolkit is installed. If I remember right, you have the option to install ODBC drivers from the toolkit but you probably don't need to. If you have a MS Access driver listed, then you should be okay. The missing VIs might be a problem with the install. The toolkit is pretty old (not supported any more by NI I think) and I think it put the VIs in the \LabV
IEW folder and not necessarily in the current LabIEW folder (i.e. \LabVIEW 7.1).