This is driving me nuts! I have a graph, at the bottom of the attached program, i made a duplicate scale, and now i want it on the right side of the graph by clicking Swap Sides... problem: I can't see my new Y-Scale! Where is it?
Your scale is being duplicated, just on top of each other.
The problem lies in the fact that... right click on the graph->advanced->auto-adjust scales is unchecked. Check that, and the scale will appear as they normally would.