I dont have a NXT here at the moment, but LabVIEW you can find a Bluetooth pallette (Data communication>Protocols>Bluetooth)
So to read the values in your application you would have to use this VIs, but I am not sure if they are supported on NXT, that you have to test.
If they are not supported I dont think, that there will be a way to do this.