In a Mixed Signal Graph there isn't a documented way to programmatically change the 'Group' names.
They can be easily changed inside the editor, but not at run-time.
This request has been already discussed several years ago (see here)
Vix
-------------------------------------------
In claris non fit interpretatio
-------------------------------------------
Using LV from 7
Using LW/CVI from 6.0
