LabVIEW should ship with a Set Operations palette item, including the common operations such as Union, Intersection, Complement, and Cartesian Product, as well as more advanced operations that I don't know about. These operations would act on 1D arrays of almost anything. Floating point numbers and those would have to have some kind of "error in value" input that defaults to the machine epsilon or equality checking. Output would be a 1D array on the input datatype with the values, and perhaps an output for matched indices.
Yes, these are quite easy to make yourself (loop+search), but I think that it would be beneficial for the community for NI to provide it. The VIs found at http://zone.ni.com/devzone/cda/epd/p/id/3929 are... Interesting, to say the least. NI might be able to provide better performance, too.
Available in LabVIEW 2019 and later with VIs and functions in the Collections > Set palette.