The Desktop Execution Trace Toolkit (DETT) can trace enqueue/dequeue operations, so I would think this is feasible:
Add a mechanism to like the Profile>Performance & Memory view to display all active queues in memory by name (for "unnamed" ones, use whatever unique refnum/identifier is available) as well as the max size and current # of items in queue. You could use the same "Snapshot" functionality as the Profiler tool.
A particular use case:
We were tracking a memory leak in a large application that resulted from an unbounded queue whose consumer was disabled. The standard DETT and Profile tools weren't showing where the excess memory consumption was coming from, since queue data does not "belong" to a single VI. Granted, you can see the individual enqueue/dequeue operations in DETT, and even highlight pairs, but that's a little cumbersome in a large application.
