I have found the same problem with my version NI-488.2 ver 2.2. I also am running on Windows 2000. I have also found that if I run the GPIBCONF program and just open the window to edit the name, it gets screwed up even if I click "cancel" instead of "OK". My application software looks for a specific device name to know if the device is supposed to be used for a particular system, so changing the device name is a requirement.
I had originally tested our software on a previous version of NI-488.2 (2.1, I think), and I don't remember this being a problem. Is this a problem with 2.2? This is obviously a bug and should be fixed. Modifying the GPIB.INI file as part of our standard system setup procedure will not fly...
Thanks,
pDub