Yes it is possible. If the Card is National Instruments DAQ card, then you can find the NI DAQ functions by going to Library>>Data Acquisition. If you have a third party card, then you will have the access the card driver using C calls.
By the way, this posting is in the serial discussion forum, when it really belongs in the LabWindows/CVI forum.