You're right, and the latest English-language version is in the same directory together with the one that you pointed me to. Thank you.
Regarding the documentation listed on the web site, I'm not sure exactly where to point, since everything is found by searches starting at http://digital.ni.com/manuals.nsf/MainPage?ReadForm&node=132020_US
Anyway, where the information and link are listed for the function reference manual, it would surely be helpful to add your comment there. Customers might or might not still have some reason to download the monolithic PDF file, but at least we would know where to find newer information.