The first thing to do is to download the driver for the instrument
here. You should also check out
What is an Instrument Driver. Chapter 16 of the LabVIEW Measurement Manual (Help>Search the LabVIEW Bookshelf) has some useful information as well. Before you attempt to use the instrument, you need to install the GPIB board and drivers (NI-488 and VISA).