The final solution 🙂
Since my W2K operating system started acting up several weeks later I suddenly had the oppertunity to toast the W2K operating system and reinstall everything - but under Windows ME instead! Ablsolutly everything, including the GPIB with Labview, works great
even a bit faster too