I believe that there is an ibconfig options for IbcLON, which places the device in listen-only mode. I know it is available in the 2.x driver, but I belive it is also available in the 1.x architecture. You should be able to open a board-level handle, configure it to be a listener-only and then retrive the data with an ibrd (or ibrda).
Good luck.