I don't know the difference between the two cards based on their copyright dates, but if you want to post the ASSY number, I can tell you what is different. We have had a number of different revisions of PCI-GPIB boards throughout the years. Their throughput is in the same order of magnitude, but the newer boards may be slightly faster. The most significant change was from a "rev K board" that has a reasonably high chip count to the next rev, which has only one chip stamped with the word "TNT5004". We made a custom ASIC to fix minor issues that we had worked around in software and decrease chip count on this new 5004 board.
The driver is the same for any PCI-GPIB board.
Thanks,
Scott B.
GPIB Group
National Instruments