Hi Tomas,
serial communication can be tricky, especially when using a device that is new for the programmer. What I'd suggest is:
1. Use Hyperterminal to interactively 'explore' the device and its behaviour.
1a set the proper comm parameters like baud rate, start/stop bits, parity and, if necessary, buffer size and flow control.
1b Interactively establish a stabile comm with that device. Start with some kind of ident commands, because those are usually returned immediately, while a 'chill' may take several minutes or even hours until it completes.
2. Try to use this setup and program a similar one using VISA.
3. Incorporate at least a basic error checking in your code.
There are several approved serial connection code examples availabel. Search for apropriate
key words, starting at LV examples, at the DevZone and maybe at www.searchview.net
HTH and Greetings from Germany!