Hi,
You need the NI-488.2 driver to detect the boards. MAX is just a configuration utility, the driver detects and configures the device.
You may have NI-488.2 installed, but this is an old GPIB interface, so it is not supported in the newest version of the driver. You can find the available driver version for at this
pageDiegoF
National Instruments.