No version of LabVIEW will be able to use a non-NI GPIB board with the built-in LV GPIB functions. The native functions make calls into NI-GPIB and that is only for NI hardware. You will have to get the equivalent functions from the vendor (i.e. GPIB Write, GPIB Read) and use them. Open the pc, determine the vendor, and contact them. If the vendor has a VISA driver, you can install that and use the LV VISA functions.