To my knowledge VISA was never tested on XPE, because NI-VISA has never supported XPE. However, I'll look into the issue a little more and see if there is some kind of work around that we can do. I would suggest you file a
product suggestion if you think that it would be nice to officially add support for XPE to NI-VISA.
Josh Prewitt
National Instruments