Hi eengin,
The bytes that come back from the VISA Read are in string format. In order to graph this data, you can take the two bytes and typecast them into a single 16 bit integer. The Type Cast function is on the All Functions >> Advanced >> Data Manipulation Palette. You can then pass the data point-by-point into a chart, or build an array out of the data and pass the array into a graph.
Hope this helps!
john
Applications Engineer