NI's EIP toolkit can work as Explicit Message Server and Client, and I/O Adapter, but NOT an I/O Scanner.
So NI EIP toolkit can not initiate an I/O connection, whose work is usually done by a PLC.
You can use explicit messaging like set/get attribute to access another device. I'm not sure this could satisfy your need though.