Ciao Alan
Prima di tutto è necessario che a partire dal tuo codice C tu possa creare una libreria (DLL), successivamente potrai richiamare questa libreria utilizzando la funzione Call Library Function Node messa a disposizione dall'ambiente di sviluppo LabVIEW. Se hai a disposizione una applicazione completa puoi anche utilizzare la funzione System Exec.vi
Ad ogni modo ti consiglio di vedere i documenti:
http://digital.ni.com/manuals.nsf/websearch/8D930295FFBF9F7686256D2C00624728
LabVIEW help section: http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/371361B-01/TOC30.htm
saluti
Matteo
