The oversample clock is available on pin 16 of the RTSI cable. (GND is available at pin 17)
Could you please provide more information about your application through my personal email (gerald.albertini@ni.com) ?
I may have example I could share...
Hope this helps.
Best regards
Gerald Albertini