Can you elaborate on your application for me? If you are just wanting to generate a sine sweep, a DAQ card would probably be sufficient. The card has an update rate of 2.86 MS/s so it would definitely be fast enough to do the sweeps you require. The big thing you lose is the 24-bit resolution.
However, if you are doing a sweep for a sound input, I would definitely recommend DSA card. DSA cards are recommended for sound measurements because of their high dynamic range as this allows for detection of both strong and weak signal components at the same time. They also have 24-bit resolution which is excellent for analysis in the frequency domain. DSA boards also feature high performance signal and analog filters to remove all signal components above about 0.45 times the sampling frequency. And lastly, it is the delta-sigma modulation utilized by this card that really useful in sound measurements.