Bom dia, tudo bem?
Mark51 para passar dados para fora do loop, enquanto ele está executando, não pode ser utilizado fios, por conta da regra de fluxo de dados que determina a execução de um código em LabVIEW.
Conceitos básicos de programação por fluxo de dados no LabVIEW - National Instruments
http://www.ni.com/getting-started/labview-basics/pt/dataflow
Para poder passar informações quando loop está sendo executado você pode utilizar recursos como: Queue, Notifiers, variáveis locais e FGV. Para definir qual será a melhor estrutura você considerar basicamente: estes dados devem ser "bufferizados", ou só interessa o último valor; O escopo deste dado é global ou local?
Community: Basic Functional Global Variable Example - National Instruments
https://decibel.ni.com/content/docs/DOC-2143
Local Variables - LabVIEW 2012 Help - National Instruments
http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/371361J-01/lvconcepts/local_variables/
What Is a Queue? - National Instruments
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/DD7DBD9B10E3E537862565BC006CC2E4
What Is a Notifier? - National Instruments
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/B9398355D9550EAF862566F20009DE19
O uso destes recursos devem ser muito bem planejados, pois o uso execessivo pode causar problemas como race condition e alocação de memória indevida. Dependendo da maneira que você arquiteta o seu código, você pode minimizar a utilização destes recursos.
Os 5 maiores erros dos iniciantes em LabVIEW - National Instruments
http://www.ni.com/newsletter/51735/pt/
Vale dar uma estudada nos padrões de projeto em LabVIEW, que ajudam a minimizar a necessidades destes recursos.
Padrões de projeto
ftp://ftp.ni.com/pub/events/labview_dev_ed/2009/labview.pdf
Espero ter ajudado.
Demais dúvidas, estamos à disposição.
