Hola,
Recuerda que para poder establecer una co-simulación entre LabVIEW y Multisim debes tener instalado el software necesario para generar la conexión.
Te recomiendo que sigas los pasos que vienen en el documento adjunto.
http://www.ni.com/white-paper/13663/en/
Contiene un tutorial bastante básico sobre como establecer la co-simulación.
Si lo que no encuentras es el co simulador de Multisim en LabVIEW 2016 te recomiendo que busques el siguiente folder.
C:\Program Files\National Instruments\LabVIEW 20XX\vi.lib\Simulation\EMI\Plugins\Multisim Design
y lo pegues en el folder respectivo en LabVIEW 2016.
Saludos.
