Buen día arturo90
Te recomiendo que revises si cuentas con el toolkit para arduino. Si no cuentas con este, lo puedes agregar a partir de "VI Package Manager" puedes utilizar el buscador de archivos de tu computadora para localizarlo. Dentro del package manager puedes buscar los paquetes que necesites. Puedes intentar con LabVIEW interface for Arduino y Arduino Compatible Compiler for LabVIEW
En la parte superior izquierda te aparece una flecha verde con apuntando hacia el logo de LabVIEW, con ese botón descargas los paquetes seleccionados. En el proceso de instalación te aparecerán varios mensajes de información. También te requerirá que reinicies LabVIEW y que guardes los cambios en los VIs abiertos.
Una vez instalados los paquetes, te aparecerán las funciones dentro del menú Add-ons. El compilador "Compiler for arduino" te aparecerá en la barra de menús, en el menú Tools.
Espero que eso te funcione.
Saludos
