Hello Kevin,
I don't know about the specifics of this DWSIM library, but the following document mentions how you can call DLLs in LabVIEW, including .NET dlls, it might prove useful for what you want to do.
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/DCB90714981A1F148625731E00797C33
Por cierto si vas a postear en la sección en español de nuestros foros, te recomendaría que lo hagas en castellano, ya que ese es el proposito de esta sección. Si puedes describir tu problema y aceptar respuestas en inglés, te recomendaría que utilizaras las otras secciones de nuestros foros, ya que estas cuentan con mayor actividad por parte de la comunidad, y existe mayor posibilidad de encontrar temas similares.
Saludos
