you would need to set the interface into the Self-reception mode.
Self-reception specifies whether to echo successfully transmitted CAN frames as received frames. Each reception occurs just as if the frame were received from another CAN device. The self reception mode is not available on the Intel 82527 CAN controller
used by Series 1 CAN hardware.