Hi Alan
Unlike the Series 2 low-speed PCI/PXI CAN cards, the Series 1 version requires the physical layer to be externally powered (from the CAN bus).
The Series 1 CAN hardware is no longer documented in the NI-CAN Hardware and Software Manual. The last version of the Series 1 hardware documentation shipped with
NI-CAN 2.0. You can also find just that document
online.
Please take a look at appendix C, 'Cabling Requirements for Low-Speed CAN' for more details on this.
-B2k