Hola Krolz para hacer esto tienes varias, opciones, aun así van a depender de utilizar ActiveX con Excel.
En help>> Find Examples busca el ejemplo que se llama Excel Macro Example. Este ejemplo manda datos a Excel y usa un macro para generar una grafica.
En forma adicional tu puedes primero gravar tu grafica de LabVIEW a un archivo con un porperty node, y después llamarla en Excel, por ActiveX
Los siguientes links traen información sobre Active X y Excel espero que te sirvan:
https://www.ni.com/en/shop/labview/activex-and-labview.html
https://www.ni.com/en/support/downloads/tools-network/download.tdm-excel-add-in-for-microsoft-excel....
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/2928
Saludos
Benjamin C
Principal Systems Engineer // CLA // CLED
